içinde 'columbia şikayetleri' geçen şikayetler